رام الله-نساء FM-سيتم افتتاح المعهد الثقافي الفرنسي الألماني الجديد في رام الله يوم الأربعاء 8 حزيران 2022 من قبل وفدين كبيرين من وزارة الخارجية الألمانية ) ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية، وأيضاً من المعهد الفرنسي ومعهد جوته.

هذه خطوة مهمة في تنفيذ ما تتضمنه معاهدة آخن (Aachen Treaty) الموقعة في 22 كانون الثاني من العام 2019 من قبل المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل ورئيس الجمهورية الفرنسية إيمانويل ماكرون. حيث ترسل المعاهد الثقافية إشارة قوية عن تعاوننا الثقافي عبر الحدود. فمنذ عام 2019، تعمل كل من وزارة الخارجية الألمانية ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية والمعهد الفرنسي ومعهد جوته معاً لإنشاء معاهد ثقافية فرنسية ألمانية.

في إطار الصداقة الفرنسية الألمانية، حافظ البلدان منذ فترة طويلة على تعاون وثيق ومهم في مجالات مثل السياسة والاقتصاد والمجتمع والثقافة. فالتعاون الثقافي، على وجه الخصوص، هو عنصر أساسي في العلاقة بين فرنسا وألمانيا. فبعد معهد باليرمو، سيتم افتتاح المعهد الثقافي الثنائي الثاني في رام الله. كما سيتم قريباً افتتاح معاهد ثقافية مشتركة أخرى، ولا سيما في ريو دي جانيرو، وأربيل وبيشكيك.

يتشارك المعهد الفرنسي ومعهد جوته في مبنى واحد في رام الله منذ عام 2004. هذا البيت المشترك هو مثال ملموس على التعاون المتجدد باستمرار. وبهذه الصفة، تم تجديد المركز بالكامل وإعادة تصميمه ليصبح ما يسمى بـ "المكان الثالث"، وهو ما يرمز له على أنه المساحة التي تتطور مع مرور الزمن وتسعى باستمرار لتلبية توقعات المجتمع المدني.

المكان الثالث في رام الله - مساحة ثابتة في سياق محلي متغير

الأماكن الثالثة هي الأماكن الجديدة للتواصل الاجتماعي والمبادرات الجماعية. وبهذه الروح، تم تصميم المكان الثالث في رام الله: فهو مكان ملائم للقاءات غير الرسمية والتفاعلات الاجتماعية، وتعزيز الإبداع والمشاريع الجماعية بنهج أخلاقي، وشامل وبيئي إيكولوجي. حيث يأخذ السياق بعين الاعتبار، ويسمح باستكشاف أشكال جديدة للإبداع بفضل الأدوات الرقمية.

هذه المساحات المجتمعية نادرة في الأراضي الفلسطينية، لكنها مطلوبة بشدة. يهدف المركز الجديد إلى تلبية هذه التوقعات من خلال التأسيس لثقافة الترحيب والضيافة المتنوعة والجامعة. فلا بد أن يكون هناك مساحة للاتصال، والانتماء، والدفء والأمان للمجتمع المحلي.

تم إعادة تصميم مساحة "المكان الثالث"، لتتضمن مكتبة تحتوي مواد مختلفة باللغات الألمانية، والفرنسية، والإنجليزية والعربية، ومقهى ثقافي، ومساحة خاصة للأعمال الإبداعية (Maker Space) بالإضافة إلى مسرح. كما تتضمن هذه المساحة ركناً للأطفال، ومساحة مخصصة للمهتمين بالحصول على معلومات حول الدراسة في ألمانيا أو فرنسا.

إنه إنشاء مشترك للوكالة الهولندية، بقيادة آات فوس من مكتب سعيد عبيد للهندسة المعمارية في رام الله، بالتعاون مع استوديو توباز إنتيريورز (Topaz Interiors Studio) للتصميم المحلي. حيث عملا معاً منذ عام 2019، في البداية في رام الله، على أرض الواقع، ومن ثم افتراضياً لتصميم المكان الثالث.   

عن المشروع

المسح البصري هو شكل معاصر من أشكال الفن العام، حيث يتم عرض المحتوى المرئي الخاص بالموقع على الأسطح المعمارية. يتكون الفيديو الرقمي متعدد المستويات، والمكون من رسومات ثلاثية الأبعاد، وأفلام، وصور، ونص، وصوت، من أبعاد وأشكال معمارية معينة، مما يؤدي إلى زيادة مكانية للواقع - فتتحول واجهة المبنى من هيئة طبيعية موضوعية إلى بيئة ديناميكية سريالية. من الممكن أن يكون فيديو المسح البصري تجربة جمالية بحتة تتلاعب بالإدراك الحسي أو يمكن استخدامها لسرد مجرد وغير خطي.

نفذ المعهد الثقافي الفرنسي الألماني في رام الله، كجزء من برامجه المشتركة، إقامة مسوحات بصرية لمدة أسبوعين خلال فصل الربيع من العام 2021. حيث عمل خلالها ثلاثة فنانين عالميين معاً عن بُعد لإنشاء عرض فني عام يتماشى مع الهندسة المعمارية لمبنى المعهد.

تم تصميم المشروع وإنتاجه من قبل الفنانين المحترفين بالعمل على فيديوهات المسح البصري، وهم تينا زيمرمان من ألمانيا، وجيريمي أوري من فرنسا وحسام غوشة – مصمم الرقص من فلسطين.

وبمناسبة افتتاح المركز، سيتم عرض الأعمال الناتجة عن هذه الإقامة على واجهة المبنى خلال أمسية احتفالية مفتوحة للجمهور ومرئية من الشارع.

مستوحى من تفاصيل النوافذ التسعة التي تشكل واجهة المبنى، ينكشف مشروع المسح البصري في سلسلة من 9 طوابق/ فصول/ بوابات لعوالم وأنماط مختلفة. يتضمن التركيب المرئي المتشابك تسلسل الفيلم، والرسومات ثلاثية الأبعاد، والصوت، والرقص، والأداء، والموسيقى والنص.

عن معهد جوته والمعهد الفرنسي

معهد جوته هو معهد ثقافي تابع لجمهورية ألمانيا الاتحادية، يعمل في جميع أنحاء العالم. بوجود 158 معهداً في 98 دولة، يعزز جوته المعرفة باللغة الألمانية في الخارج، ويشجع التعاون الثقافي الدولي ونقل صورة محدثة عن ألمانيا. ومن خلال التعاون مع المؤسسات الشريكة في العديد من المواقع الأخرى ، يمتلك معهد جوته حوالي 1,000 نقطة اتصال في جميع أنحاء العالم.

المعهد الفرنسي في رام الله هو أحد فروع المعهد الفرنسي - القدس، حيث يتواجد في كل من رام الله وغزة والقدس. وتتمثل مهمته في تعزيز اللغة الفرنسية وتشجيع التبادل مع فرنسا في جميع المجالات الإبداعية الثقافية، والفكرية، والأكاديمية، والعلمية والتعليمية. المعهد الفرنسي في رام الله هو جزء من شبكة تضم ما يقارب 100 مؤسسة ثقافية حول العالم هدفها دعم التعاون الثقافي والفكري.